1. Головна
  2. Легенди
  3. Легенда про пана Твардовського

Легенда про пана Твардовського

Легенди

Ви коли-небудь бачили сірі цятки на Місяці? Краків’яни кажуть, що це дим з люльки пана Твардовського. Ви запитаєте – А хто він такий і що він робить на Місяці? Він сидить там вже кілька сотень років! Кров’ю з власного пальця він підписав договір з дияволом, що віддасть йому душу, якщо буде служити йому. Своєю честю він гарантував виконання контракту. Однак була одна умова, яку мав виконати диявол, щоб викрасти його, – Твардовський мав бути в Римі. У вельможі був хитрий план, що він ніколи туди не потрапить, але давайте почнемо з початку….

Ким був пан Твардовський?

Пан Твардовський був освіченою, амбітною людиною з любов’ю до науки, особливо до медицини. Він цікавився магією і надприродними силами, постійно пізнаючи їх дедалі глибші таємниці і проводячи безліч експериментів. Одного разу він вирішив, що для проведення подальших досліджень йому потрібні сили з потойбічних світів. Він знайшов у книгах спосіб викликати диявола, застосував його і, на свій подив, одного разу перед його очима з’явилася чорна фігура з копитами і косим хвостом. Хитрий диявол був упевнений, що щойно здобув ще одну душу, яку забере до пекельних глибин, але пан Твардовський не втрачав пильності. У циркулярі, який мав бути гарантією для диявола викрасти душу шляхтича, він додав умову, що зробити це він зможе лише в тому випадку, якщо шляхтич добереться до Риму. Натомість наш герой міг використовувати надприродні здібності, якими володів лиходій, за власним бажанням і на свій розсуд. Після цього пан Твардовський почав творити добро, чого не передбачав диявол, бо був впевнений, що люди жадібні і використають його владу в нечестивих цілях.

Mistrz Twardowski

Так зростала слава про вельможу, який чарівним чином зцілював і лікував не тільки людей, а й тварин. У нього був величезний півень, якого він створив за допомогою диявольської сили, на якому він їздив по польських селах і містечках, щоб допомогти іншим. Зрештою, звістка про нього дійшла до самого короля Сигізмунда Августа, який перебував у відчаї після втрати коханої дружини. Він попросив пана Твардовського викликати дух покійної королеви. Вельможа вирішив виконати його бажання, і зображення жінки з’явилося в одному з царських дзеркал, чим завоювало велику повагу і прихильність царя.

Чаклун, завдяки своїм діям, здобув таке визнання і багатство, що майже забув про підписану обіцянку. Одного разу він повертався втомлений до Кракова і вирішив відпочити у придорожній корчмі. Раптом з’явилися чорні ворони, а серед них знайома постать диявола. Наш вельможа зблід, його охопив страх, він почав проклинати свою неуважність, але було вже пізно. Диявол, хитро посміхаючись, підхопив його і полетів угору, до пекла. Вони летіли високо-високо, ширяли над хмарами, а земля ставала все меншою і меншою. Тоді пан Твардовський побачив згори, що ця корчма називається РИМ!

Не довго думаючи і намагаючись врятувати свою душу від диявольських намірів, він почав співати пісню до Богородиці, яку навчила його мати. Диявол хотів летіти швидше, але сили його слабшали. Твардовський співав куплет за куплетом, а чорна фігура зазнавала все гірших і гірших мук, поки, нарешті, не скинула його… В цей момент вони пролетіли над Місяцем, і саме туди впав пан Твардовський. Кажуть, що він сидить там і донині, тужливо дивлячись на землю, з видом на Краків, і залишиться там до кінця світу.

Скелі Твардовського – Краків

Легенда свідчить, що в районі нинішніх Скель Твардовського була чаклунська майстерня. Це територія краківського району Кшеміонки Закшевські (Захувек). Саме там у 16 столітті один шляхтич мав свою лабораторію і керував школою магії. Одного разу, під час одного з його наступних експериментів, стався вибух, в результаті якого утворилися скелі, які досі носять його ім’я і є місцем, яке охоче відвідують мешканці Кракова та околиць. Сьогодні Скелі Твардовського приваблюють любителів скелелазіння і є дуже популярним місцем відпочинку краків’ян.

Skałki Twardowskiego - Kraków
Скелі Твардовського – Краків

Де знаходяться скелі Твардовського?

Скелі Твардовського розташовані у міському парку Кракова на пагорбі Кшеміонки Закшевські. Вони розташовані приблизно за 3 км від центру міста, між вулицями Тинецькою, Нюрнберзькою та Вилом у районі Дебники. Скелі є популярною туристичною визначною пам’яткою міста, і відвідувачі можуть дослідити прекрасну природу, яка їх оточує. Парк є домівкою для різноманітних диких тварин. У парку прокладені стежки, якими можна прогулятися і насолодитися природною красою. Скелі Твардовського – це дивовижне місце, яке варто відвідати і дізнатися про історію та природу Кракова. Тож не пропустіть цю унікальну можливість під час відвідин Кракова!

Брама Твардовського

Ми також можемо знайти сліди присутності Магістра Твардовського, проїхавши 100 кілометрів на північний захід від Кракова.

Брама Твардовського – вапнякова мостова скеля, розташована в лісі в селі Седлець Ченстоховського повіту. Поет Зигмунт Красінський (1812-1859), який любив прогулюватися цією місцевістю, дав їй таку назву, посилаючись на Пана Твардовського. Також з цим місцем пов’язана легенда, яка свідчить, що на скелі залишив відбитки член диявола, коли вирушав з чаклуном Твардовським у подорож на Місяць! Як ніби цього було недостатньо, з Брамою Твардовського пов’язане повір’я, яке стверджує, що будь-яка дівчина, яка пройде через цей скельний отвір, швидко знайде свого ідеального партнера і вийде за нього заміж!

Чи існував пан Твардовський насправді?

Цікаво, чи існував насправді пан Твардовський? Я вас здивую, але відповідь – ТАК! Легенда про Майстра Твардовського заснована на реальному житті польського алхіміка Яна Твардовського, який служив при дворі короля Сигізмунда Августа. Кажуть, що король особисто попросив його провести спіритичний сеанс, щоб викликати дух своєї коханої покійної дружини Барбари Радзивілл. Найдавніша згадка про пана Твардовського походить з документа з Плоцького єпархіального архіву від 1495 року, який описує звинувачення у чаклунстві проти учня магістра Твардовського. Деякі дослідники ототожнюють постать пана Твардовського з німецьким ворожбитом і астрологом Лоренцом Дуром, який також служив при Сигізмунді Августі. Як бачимо, цей польський король любив оточувати себе алхіміками та людьми, які займалися магією.

Legenda o Panu Twardowskim
Можливо, саме так виглядала майстерня пана Твардовського?

Вас може зацікавити

Колишній символ фірми “E. Wedel” – хлопчик на зебрі

Хто з нас не знає компанію E. Wedel – виробника шоколадних виробів? Це компанія, солодощі якої пропонуються з середини 19-го століття. Більше інформації про Е. Ведель можна знайти на інших…

Слідкуйте за нами!

Instagram

Погода в Кракові

Kraków, PL
4:25 am, 28 Січня, 2023
-1°C
zachmurzenie umiarkowane

Найпопулярніше про Краків